Contemporary Society
現代社会学部
教員紹介
申 英蘭
SHIN Eiran| 役職 | 准教授 |
|---|---|
| 所属専攻 | 観光専攻 |
| 専門分野 | 日本近代文学/日中比較文学（近現代） |
| 主な担当授業 | 中国語Ⅰ・Ⅱ/観光中国語/日本語（留学生対象）/外国語特講Ⅰ・Ⅱ/異文化研修/教養演習 |
| 所属学会 | 京都大学国文学会 |
| 地域での活動 | 地域のコミュニティセンターで住民向け中国語講座を開催 |
| プロフィール | 京都大学大学院文学研究科文献文化学専攻国語学国文学専修 修士課程修了／京都大学大学院文学研究科文献文化学専攻国語学国文学専修 博士課程単位取得退学／博士（文学） |
専門ゼミのテーマ・活動内容
| こんな人材を育てたい！ | 外国語学習・異文化研修を通して、自国文化を再認識すると共に、他国文化を理解し、公平公正な評価を与え、尊重し合えるような知見が得られることを願う。 |
|---|
研究活動
| 研究テーマ | 近現代における日中文学の諸相 |
|---|---|
| 主な研究の内容 | 日本と中国の作家たちの文学的影響関係の様相を、具体的な作品群、作家たちの周辺資料を踏まえながら、実証的な調査を進めている。特に、中国では、五・四運動以後、日本留学を経験した文学青年が増加し、日本文学研究が重要視され始めた。また、中国国内では日本文学作品を選定するにあたり、実用性を重視する姿勢から、作品の芸術性や文学的価値を重視する方向に変化していった。そのような文学史的な動向を、文献実証主義的な手法によって明らかにすることを目指している。 |
主な著書・論文・学会発表・講演等
| 著書 | 訳書：『シルクロードと中国古代文明 流沙の記憶をさぐる』（共訳、日本放送出版協会、二〇〇五年三月） |
|---|---|
| 論文 | 「近松秋江作品の中国語訳から見た日中文学の諸相（一九二〇～三〇年）」（「国語国文」第八十六巻 第六号 大谷雅夫教授退職記念特輯 第三、二〇一七年六月） |
| 学会発表・講演等 | 研究発表「日中文学作品における人物造型」（二〇一二年八月二十七日、ハルピン工業大学における公開シンポジウム「日本文学の中の外国文学、外国文学としての日本文学」／（科学研究費助成事業（基盤研究Ｃ）「日本近世期における中国白話受容の研究―『陰隲録』を中心に―」） |
出講プログラム情報
| 出講可能日 | 要相談 |
|---|---|
| 地域社会出講プログラム 講義テーマ例 |
・中国語 ・中国文化諸相 ・日中文化比較 |
| 高校出講プログラム 講義テーマ例 |
・中国語初級会話 ・日中文化交流史 |